Япония направила Вашингтону официальную жалобу после задержания американского военнослужащего, которого связывают с гибелью женщины на Окинаве. Речь идет о 20-летнем лейтенанте Девине Дж. Балларде из третьего экспедиционного корпуса морской пехоты — его удерживают в Нахе, административном центре префектуры. Морпеха подозревают в ограблении и убийстве 39-летней Анны Яги; бездыханное тело обнаружили в одной из гостиниц Нахи утром в субботу. Как пишет The New York Times, случившееся способно вновь разжечь споры вокруг размещения американских баз в стране. В воскресенье японское внешнеполитическое ведомство вызвало посла США Джорджа Гласса — ему выразили озабоченность произошедшим. Представители американской стороны подтвердили, что в курсе ситуации и намерены взаимодействовать со следствием. Дипмиссия США принесла соболезнования родным погибшей. Третий экспедиционный корпус подтвердил факт содержания морпеха под стражей, добавив, что «корпус морской пехоты относится к этим обвинениям очень серьезно и ожидает, что каждый морпех будет придерживаться самых высоких стандартов поведения». По данным японских медиа, камеры наблюдения зафиксировали, как Баллард заходил в отель вместе с Яги ранним утром в субботу. От полиции Окинавы комментариев получить не удалось. Премьер-министр Санаэ Такаити в воскресенье также выразила соболезнования близким погибшей, охарактеризовав случившееся как «крайне жестоким и гнусным инцидентом» и заявив о глубоком сожалении. Глава правительства добавила: Япония подала США жалобу и потребовала всемерного содействия в расследовании, а также шагов, которые исключат повторение подобного. Губернатор Окинавы Гэнта Кодзя, одержавший победу на выборах в прошлом месяце при поддержке Такаити, назвал убийство «крайне гнусным преступлением». По его словам, оно «причинило глубокий шок жителям префектуры, которые вынуждены жить бок о бок с военными базами». «Это абсолютно неприемлемо, и я испытываю сильное негодование», – заявил он. На Окинаве проживает 1,5 млн человек, и там же сосредоточено 70% американских военных объектов в Японии — при том что остров занимает лишь 0,6% территории страны. США отвоевали Окинаву у Японии по итогам Второй мировой войны, передали ее обратно в 1972 г., однако базы продолжили использовать. Для газеты стратегическая ценность острова объясняется близостью к Китаю и Тайваню. Подобные случаи с участием американских военных в Японии уже бывали. В 2017 г. суд Окинавы отправил бывшего морпеха Кеннета Франклина Шинзато на пожизненный срок за изнасилование и убийство 20-летней японки Рины Шимабукуро. При этом NYT замечает: японское пацифистское движение против военного присутствия США в последние годы потеряло влияние — на фоне растущих опасений из-за Китая.
Вопросы и ответы
Кого именно задержали и в чем его подозревают?
Задержан 20-летний лейтенант Девин Дж. Баллард из третьего экспедиционного корпуса морской пехоты США. Его удерживают в Нахе, административном центре Окинавы. Морпеха подозревают в ограблении и убийстве 39-летней Анны Яги.
Как отреагировали японские власти на этот инцидент?
МИД Японии вызвал посла США Джорджа Гласса и выразил озабоченность. Премьер-министр Санаэ Такаити назвала случившееся «крайне жестоким и гнусным инцидентом», принесла соболезнования и потребовала от США содействия в расследовании и предотвращении подобного в будущем.
